Caribaeohypnum is a monospecific genus confined to the neotropical highlands. Previously placed in Hypnum and Stereodon. While sharing with Hypnum falcate-secund leaves, Caribaeohypnum differs from that genus in the larger habit, strong plications extending well above the leaf base, particularly noticeable when dry, and irregularly rectangular, strongly porose and thick-walled excavate alar cells. Sporophytes are apparently rare for both genera; in Caribaeohypnum the exostome teeth are papillose throughout, striate-papillose below, the basal membrane rather low, segments weakly keeled and not perforate, with cilia rudimentary or absent. In Hypnum the teeth are cross-striate below, and only papillose distally, the basal membrane is high, segments keeled and perforate, with cilia 1-3. Sporophytes for Caribaeohypnum are unknown from the tropical Andes, description based on Ando and Higuchi (1984).
Caribaeohypnum es un género monotípico confinado a las tierras altas tropicales. Fue ubicado previamente en Hypnum y Stereodon. Mientras comparte con Hypnum las hojas falcado-secundas, difiere de este género en el hábito más grande, pliegues fuertes extendiéndose bien arriba de la base de la hoja, particularmente notables en seco, y células alares irregularmente rectangulares fuertemente porosas y con paredes gruesas, excavadas. Los esporofitos en ambos géneros son aparentemente raros; en Caribaeohypnum los dientes del exostoma son papilosos a todo lo largo, estriado-papilosos abajo, la membrana basal es algo baja, con segmentos levemente plegados y no perforados, con cilios rudimentarios o ausentes. En Hypnum los dientes son estriados transversalmente abajo, y sólo papilosos distalmente, la membrana basal es alta, con segmentos plegados y perforados, con 1-3 cilios. Los esporofitos de Caribaeohypnum son desconocidos en los Andes Tropicales, la descripción se basa en Ando e Higuchi (1984).