Keys adapted and modified from Lewinsky (1984, 1987)
1. Stomata superficial … 2.
1. Stomata immersed … 10.
Stomata superficial
2. Exostome erect to spreading when dry; leaves occasionally with bistratose strands … 3.
2. Exostome reflexed or revolute when dry; leaves unistratose … 4.
3. Basal leaf cells mostly uniform except angular cells, elongate with nodose walls; leaf papillae mostly branched; capsules furrowed when dry … O. rupestre
3. Basal leaf cells differentiated into a central region with long narrow cells and a marginal region of wider and shorter rectangular or rhomboidal cells; leaf papillae mostly single; capsules smooth when dry … O. latimarginatum
4. Capsules immersed or emergent … 5.
4. Capsules short or long exserted … 8.
5. Apical and perichaetial leaves abruptly narrowed into piliferous apices formed by excurrent costae … 6.
5. Apical and perichaetial leaves acute or acuminate, not piliferous from excurrent costae; leaves flexuose and undulate when dry; apical cells elongate … 7.
6. Endostome teeth linear, free, not with protruding cells or appendiculate; capsules furrowed the entire length when dry … O. subulatum
6. Endostome teeth linear-lanceolate with strongly protruding cells, often appendiculate and sometimes confluent near the apex to form a reticulate disc or dome; capsules smooth or slightly furrowed below the mouth when dry … O. mandonii
7. Exothecial cells rectangular to quadrate, thin-walled; calyptra naked; leaves 3.5-5.0 mm long, distal margins plane … O. laxifolium
7. Exothecial cells elongate, thick-walled; calyptra hairy; leaves 4.5-5.5 mm long, distal margins often undulate … O. steerei
8. Endostome with 16 well developed segments … 9.
8. Endostome with 8 well developed segments … 10.
9. Endostome segments entire … O. pycnophyllum
9. Endostome segments strongly appendiculate with ladder-like structures between segments … O. pycnophyllum var. verrucosum
10. Leaves strongly undulate; apical cells elongate, 15-30 µm long with very thick walls; capsules smooth, long exserted ... O. elongatum
10. Leaves not undulate; apical cells shorter 6-20 µm long, often almost isodiametric; capsules smooth or furrowed, long or short exserted … 11.
11. Leaves long acuminate with the margins recurved near base only and often with one margin plane; capsules smooth or with 8 short furrows just below mouth … O. psycrophilum
11. Leaves acute or short acuminate with both margins recurved or revolute almost the entire length; capsules with 8 strong furrows extending from just below mouth to half or more the length of the urn … O. pariatum
Stomata immersed
12. Peristome single or double; exostome erect to spreading when dry; preperistome present; mostly saxicolous … O. cupulatum var. austro-americanum
12. Peristome double; exostome recurved to reflexed when dry; preperistome absent; mostly epiphytic …13.
13. Leaf apices apiculate, apiculi brown, green or hyaline with cells elongate-rhomboidal … 14.
13. Leaf apices not apiculate, apiculi cells not elongate-rhomboidal … 15.
14. Leaf apices elongate hyaline; exostome teeth papillose-striate above … O. diaphanum
14. Leaf apices short, green, hyaline, yellow or brown; exostome teeth papillose-striate above … O. diaphanum var. podocarpi
15. Peristome single or double; exostome erect to spreading when dry; preperistome present; most common on rocks … O. cupulatum var. austroamericanum
15. Peristome double; exostome recurved or reflexed when dry; preperistome absent; mostly epiphytic … 16.
16. Leaf margins plane or somewhat recurved in basal half; leaves linear-lanceolate to lanceolate … 17.
16. Leaf margins mostly recurved to reflexed above; leaves ovate-lanceolate … 18.
17. Capsules exserted; setae less than 0.5 mm long; calyptra with papillose or dentate ridges … O. trachymitrium
17. Capsules immersed to emergent; setae 1.0-2.5 mm long; calyptra smooth … O. aequatoreum
18. Plants robust, up to 3 cm tall; leaf margins strongly undulate; spores 28-36 µm … O. penicillatum
18. Plants smaller, up to 1.5 cm tall; leaf margins not, or very rarely slightly undulate; spores 14-20 µm … O. pungens
1. Estomas superficiales … 2.
1. Estomas inmersos … 10.
Estomas superficiales
2. Exostoma erecto a extendido en seco; hojas ocasionalmente con hileras biestratificadas … 3.
2. Exostoma reflexo o revoluto en seco; hojas uniestratificadas … 4.
3. Células basales de la hoja generalmente uniformes excepto las células angulares, alargadas con paredes nudosas; papilas foliares mayormente ramificadas; cápsulas surcadas en seco … O. rupestre
3. Células basales de la hoja diferenciadas en una región central con células largas y angostas y una región marginal con células más anchas y más cortas, rectangulares o romboidales; papilas foliares generalmente simples; cápsulas lisas en seco … O. latimarginatum
4. Cápsulas inmersas o emergentes … 5.
4. Cápsulas cortas o largo exsertas … 8.
5. Hojas apicales y periqueciales estrechándose abruptamente hasta ápices piliformes formados por la costa excurrente … 6.
5. Hojas apicales y periqueciales agudas o acuminadas, no piliformes por la costa excurrente; hojas flexuosas y onduladas en seco; células apicales alargadas … 7.
6. Dientes del endostoma lineares, libres, no con células sobresalientes o apendiculados; cápsulas surcadas en toda su longitud en seco … O. subulatum
6. Dientes del endostoma linear-lanceolados con células sobresaliendo fuertemente, generalmente apendiculados y a veces confluentes cerca del ápice para forma un disco reticulado o domo; cápsulas lisas o ligeramente surcadas debajo de la boca en seco … O. mandonii
7. Células exoteciales rectangulares a cuadradas, con paredes delgadas; caliptra desnuda; hojas 3.5-5.0 mm de largo, márgenes distales planos … O. laxifolium
7. Células exoteciales alargadas, con paredes gruesas; Caliptra pilosa; hojas 4.5-5.5 mm de largo, márgenes distales generalmente ondulados … O. steerei
8. Endostoma con 16 segmentos bien desarrollados … 9.
8. Endostoma con 8 segmentos bien desarrollados … 10.
9. Segmentos del endostoma enteros … O. pycnophyllum
9. Segmentos del endostoma fuertemente apendiculados con estructuras escaleriformes entre los segmentos … O. pycnophyllum var. verrucosum
10. Hojas fuertemente onduladas; células apicales alargadas, 15-30 µm de largo, con paredes muy gruesas; cápsulas lisas, largo exsertas ... O. elongatum
10. Hojas no onduladas; células apicales más cortas 6-20 µm de largo, generalmente casi isodiamétricas; cápsulas lisas o surcadas, corto o largo exsertas … 11.
11. Hojas largo-acuminadas con los márgenes recurvados cerca de la base solamente y generalmente con un margen plano; cápsulas lisas o con 8 surcos cortos justo debajo de la boca … O. psycrophilum
11. Hojas agudas a corto-acuminadas con ambos márgenes recurvados o revolutos en casi toda su longitud; cápsulas con 8 surcos marcados extendiéndose justo desde debajo de la boca hasta la mitad o más de la longitud de la urna … O. pariatum
Estomas inmersos
12. Peristoma simple o doble; exostoma erecto a extendido en seco; preperistoma presente; mayormente saxícola … O. cupulatum var. austro-americanum
12. Peristoma doble; exostoma recurvado a reflexo en seco; preperistoma ausente; mayormente epífitas … 13.
13. Apices foliares apiculados, apículo pardo, verde o hialino con células alargado-romboidales … 14.
13. Apices foliares no apiculados, células del apículo no alargado-romboidales … 15.
14. Apices foliares alargados hialinos; dientes del exostoma papiloso-estriados arriba … O. diaphanum
14. Apices foliares cortos, verdes, hialinos, amarillos o pardos; dientes del exostoma papiloso-estriados arriba … O. diaphanum var. podocarpi
15. Peristoma simple o doble; exostoma erecto a extendido en seco; preperistoma presente; más común sobre rocas … O. cupulatum var. austroamericanum
15. Peristoma doble; exostoma recurvado o reflexo en seco; preperistoma ausente; mayormente epífitas … 16.
16. Márgenes foliares planos o algo recurvados en la mitad basal; hojas linear-lanceoladas a lanceoladas … 17.
16. Márgenes foliares mayormente recurvados a reflexos arriba; hojas ovado-lanceoladas … 18.
17. Cápsulas exsertas; setas menores de 0.5 mm de largo; caliptra con costillas papilosas o dentadas … O. trachymitrium
17. Cápsulas inmersas a emergentes; setas 1.0-2.5 mm de largo; caliptra lisa … O. aequatoreum
18. Plantas robustas, hasta 3 cm de alto; márgenes foliares fuertemente ondulados; esporas 28-36 µm … O. penicillatum
18. Plantas más pequeñas, hasta 1.5 cm de alto; márgenes foliares no, o muy raramente ligeramente ondulados; esporas 14-20 µm … O. pungens