1. Leaf cells papillose … 2.
1. Leaf cells smooth … 4.
2. Leaf tips hyaline, narrowly acuminate; capsules immersed … E. beccarii
2. Leaf tips concolorous, obtuse rounded; capsules emergent to short exserted … 3.
3. Leaves dimorphous, inserted in 4 rows, ventral leaves somewhat smaller; leaf cells shortly oblong-hexagonal; calyptrae ± cucullate… E. biseriatum
3. Leaves not dimorphous, inserted in many rows; leaf cells shortly hexagonal; calyptrae mitrate … E. domingense
4. Leave apices hyaline ... E. acrifolium
4. Leave apices concolours ... 5
5. Leaves loosely complanate when moist; upper laminal cells rhombic; capsules emergent … E. glaziovii
5. Leaves not complanate when moist, usually julaceous when dry; upper laminal cells hexagonal to oblate-hexagonal; capsules immersed … E. coronatum
1. Células de la hoja papilosas … 2.
1. Células de la hoja lisas … 4.
2. Apices de las hojas hialinos, angostamente acuminados; cápsulas inmersas … E. beccarii
2. Apices de las hojas concoloros, obtuso redondeados; cápsulas emergentes a corto-exsertas … 3.
3. Hojas dimórficas, insertas en 4 hileras, hojas ventrales algo más pequeñas; células de la hoja cortamente oblongo-hexagonales; caliptra ± cuculada … E. biseriatum
3. Hojas no dimórficas, insertas en muchas hileras; células de las hojas cortamente hexagonales; caliptra mitrada … E. domingense
4. Ápices foliares hialinos … E. acrifolium
4. Ápices concoloros … 5
5. Hojas laxamente complanadas en húmedo; células superiores de la lámina rómbicas; cápsulas emergentes … E. glaziovii
5. Hojas no complanadas en húmedo, usualmente juláceos en seco; células superiores de la lámina hexagonales a oblado-hexagonales; cápsulas inmersas … E. coronatum